vi_tn_Rick/jos/10/36.md

Éc-lôn

Đây là tên một thành phố. Hãy xem cách bạn dịch tên này trong JOS 10:3. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Họ chiếm và lấy gươm diệt thành.

Gươm tượng trưng cho quân đội Y-sơ-ra-ên và diệt mang nghĩa tàn sát và hủy diệt. Tương tự câu: “Họ đã đánh chiếm và giết chóc và phá hủy” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)