vi_tn_Rick/isa/57/06.md

Thông Tin Chung:

Đức Giê-hô-va tiếp tục phán với những người dân không trung tín của Y-sơ-ra-ên.

thật, đó là tài sản của ngươi

Câu nầy có thể được trình bày theo thể chủ động. Nghĩa chính xác trong tiếng Hê-bơ-rơ không được rõ ràng lắm. Tương tự câu: "đó là phần của ngươi" hay "đó là cơ nghiệp của ngươi" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Ta có nguôi giận được vì những việc đó không?

Đức Giê-hô-va dùng một câu hỏi để quở trách dân sự. Tương tự câu: "Chắc chắn, những việc nầy không làm hài lòng Ta." (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)