vi_tn_Rick/ezr/08/26.md

ta-lâng

Một ta-lâng bằng 34 kg. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-bweight)

một nghìn đa-riếc

"1.000 đa-riếc." Một "đa-riếc" là một đồng vàng nhỏ mà những người trong thời đế chế Ba Tư sử dụng. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-bmoney và rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

những chậu bằng đồng

Đồng thiếc là một loại hợp kim đồng còn chắc hơn cả đồng nguyên chất. Bản thân loại hợp kim đồng nầy thì không giá trị. Nhưng khi làm đồ trang sức thì nó khá là có giá trị.