vi_tn_Rick/act/15/10.md

Câu liên kết:

Phi-e-rơ kết thúc bài nói chuyện với các sứ đồ và trưởng lão.

Vì sao anh em thử Đức Chúa Trời, gán vào cổ các môn đồ cái ách mà tổ phụ chúng ta và cả chúng ta cũng không mang nổi?

Đây là câu hỏi tu từ Phi-e-rơ muốn nói với các tín hữu Do Thái rằng họ không nên bắt những tín hữu ngoại bang tuân giữ luật Môi-se và đặc biệt là phép cắt bì. Có thể dịch là “Đừng thử Chúa bằng việc chất trên các tín hữu ngoại bang gánh nặng mà chúng ta không thể mang nổi!”

Cả tổ phụ chúng ta và chúng ta đều không

Phi-e-rơ bao hàm cả người nghe khi dùng từ “chúng ta”.

Nhưng chúng ta tin rằng chúng ta được cứu

Phi-e-rơ bao hàm các thính giả Do Thái cùng với ông.

Cũng như họ

"Cũng như các tín hữu ngoại bang"