vi_tn_Rick/act/13/46.md

980 B

Lời Chúa được giảng cho anh em trước hết

"Chúng tôi phải giảng lời Chúa cho anh em trước hết". (Xem: Active or Passive)

Giảng cho anh em trước hết

"Giảng cho người Do Thái trước hết"

Vì thấy anh em khước từ

"Vì thấy anh em từ chối lời Chúa"

Tự xét mình không xứng đáng với sự sống đời đời

Người Do Thái từ chối sứ điệp về sự sống đời đời qua Chúa Cứu Thế Giê-xucủa Phao-lô.

Chúng tôi sẽ quay sang

Từ "chúng tôi" chỉ về Phao-lô và Ba-na-ba chứ không phải đám đông đang ở đó.

Ta đã lập ngươi làm ánh sáng

Câu này được trích dẫn từ Cựu Ước, “Ta” là Đức Chúa Trời và từ “ngươi” chỉ về Chúa Cứu Thế Giê-xu. Phao-lô cho thấy câu này cũng được áp dụng cho ông và Ba-na-ba, tức là họ cũng phải chia sẻ lời Chúa cho các dân ngoại.