forked from WA-Catalog/vi_tn
1.0 KiB
1.0 KiB
Thông tin tổng quát:
Đây là phần khác của câu chuyện về sự kiện khác trong cuộc đời của Hê-rốt.
Bấy giờ,
Từ này được dùng ở đây để đánh dấu sự kiện kế tiếp trong câu chuyện.
Họ cùng đến gặp ông
"Những người đại diện cho dân Ty-rơ và Si-đôn cùng đến thương thuyết với Hê-rốt"
Họ thuyết phục
"Những người này thuyết phục"
Ba-la-tút
Ba-la-tút là một trợ lý hay quan thị vệ cho vua Hê-rốt. Ông được nhắc tên một lần duy nhất ở đây. (Xem: Translate Names)
Họ xin hòa
"Những người này cầu hòa"
Vào ngày đã định
"Vào ngày đã hẹn" cho cuộc gặp gỡ
Ông phát biểu trước họ
"Hê-rốt phát biểu trước những người đó" hay "Hê-rốt nói với những người đó"
Ngồi trên ngai
Đây là nơi Hê-rốt trang trọng tiếp những người đến gặp ông. "Hê-rốt ngồi trên ngai mình" (UDB).