forked from WA-Catalog/vi_tn
728 B
728 B
Nhưng bây giờ
“Vào lúc đó”
vào dịp đầu năm
“Vào mùa xuân mỗi năm.” (UDB)
Người ta đang đem một người chết đi chôn
“Khi những người dân Y-sơ-ra-ên đang chôn xác một người.”
thấy một toán quân Mô-áp đến cướp phá
Tương tự câu: “Họ nhìn thấy một toán cướp người Mô-áp đang tiến đến và họ sợ hãi,” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)
Vừa khi chạm đến hài cốt của Ê-li-sê
“Ngay khi xác chết chạm vào xương của Ê-li-sê,”
người chết sống lại và đứng trên chân mình
Tương tự câu: “Người chết sống lại và đứng lên.”