forked from WA-Catalog/vi_tn
699 B
699 B
Đa-gôn đã ngã
Người đọc phải hiểu được rằng chính gh đã khiến cho Đa-gôn ngã.
Đầu và cả hai tay của Đa-gôn đều bị đứt nằm trên
Câu nầy nói như thể Đức Giê-hô-va là một người lính chiến đã đánh bại kẻ thù của mình và chặt đầu cùng tay của kẻ thù đó.
tay
hai bàn tay, đây là cách nói để chỉ cả cánh tay (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)
Đây là lí do tại sao, kể cả ngày nay
Tác giả sắp cung cấp một số thông tin nền ngoài lề, không liên quan đến câu chuyện chính. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/writing-background)