vi_tn_Rick/1ki/22/24.md

Bằng cách nào Thần của Đức Giê-hô-va đã lìa khỏi tôi để đến nói với ông?

Sê-đê-kia hỏi câu hỏi mỉa mai châm biếm để quở trách Mi-chê. Tương tự như: “Ông không nên nghĩ rằng Thần của Đức Giê-hô-va đã lìa khỏi tôi để đến nói với ông!” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Kìa

Tương tự như: “Hãy nghe” hay là “Hãy chú ý điều ta sắp nói”

ông sẽ biết điều đó

Tương tự như: “Ông sẽ biết ai là người nói tiên tri sự thật” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis)