vi_tn_Rick/1ki/22/18.md

Chẳng phải tôi đã nói với ngài rằng … mà chỉ toàn nói điều dữ đó sao?

A-háp hỏi câu này nhấn mạnh rằng ông đã kể sự thật về Mi-chê. Tương tự như: “Ta đã bảo với ông rồi …chỉ có điều dữ thôi.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

ngã chết tại Ra-mốt Ga-la-át

Tương tự như: “Chết tại Ra-mốt Ga-la-át” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Người trả lời … kẻ trả lời cách khác

Những câu này nói đến các thành viên trong “toàn thể thiên binh.”