vi_tn_Rick/act/25/23.md

533 B

Ạc-ríp-pa và Bê-rê-nít đến

Xem cách dịch tên Ạc-ríp-pa và Bê-rê-nít ở chương 25:13.

Phao-lô được giải đến trước họ

Họ đưa Phao-lô đến trước mặt. (Xem: Active or Passive)

Họ kêu la cùng tôi

"Dân Do Thái kêu gào cùng tôi"

Đừng nên để cho gã này sống nữa

Câu này được dùng để nhấn mạnh về điểm đối lập của điều đã nói. Tham khảo: "nên giết hắn ngay đi." (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-litotes)