753 B

Raw Blame History

Ta biết Chúa Giê-xu và ta biết Phao-lô

"Ta biết Chúa Giê-xu và Phao-lô;" hay "Ta đã nghe về danh Chúa Giê-xu và Phao-lô"

Các ngươi là ai

Đây là câu hỏi tu từ chứng tỏ sự hoài nghi về thẩm quyền của họ trên tà linh. Có thể dịch là “các ngươi có thẩm quyền gì?” hay “các ngươi không có thẩm quyền gì cả”. (Xem: Rhetorical Question)

Các thầy trừ tà

Dịch tương tự như câu phía trước ở Công vụ 19:13.

Họ chạy trốn…trần truồng

Các thầy trừ tà chạy trốn, trên người bị lột một ít hoặc hết cả quần áo.

Họ rất sợ hãi

"Người Do Thái và Hy Lạp ở Ê-phê-sô rất sợ hãi"

753 B Raw Blame History