vi_tn_Rick/2sa/21/01.md

tìm kiếm mặt Đức Giê-hô-va

Ở đây "mặt” là hình ảnh hoán dụ chỉ về sự hiện diện của Đức Giê-hô-va. Cụm từ nầy có nghĩa là Đa-vít cầu nguyện cùng Đức Giê-hô-va xin Ngài đáp lời về nạn đói đang diễn ra. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

vì Sau-lơ và nhà tàn sát của nó

Sau-lơ đã giết nhiều người Ghi-bê-ôn, và cả con cháu Sau-lơ cũng mang tội vì cớ tội lỗi nầy.