nhưng nó không được gặp mặt ta… mặt vua

Ở đây từ "mặt” chỉ về chính nhà vua. Tham khảo cách dịch: “nhưng nó sẽ không được gặp ta… vua” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)