vi_tn_Rick/act/14/Intro.md

1.1 KiB

Những lưu ý chung trong Công Vụ 14

Những khái niệm đặc biệt trong chương này

"sứ điệp ân điển của Ngài"

Sứ điệp về Chúa Giê-xu là sứ điệp về Đức Chúa Trời bày tỏ ân điển cho những người tin vào Chúa Giê-xu. (Tham khảo: rc://en/tw/dict/bible/kt/grace and rc://en/tw/dict/bible/kt/believe)

Thần Dớt và thần Héc-mê

The Gentiles in the Roman Empire worshiped many different false gods who do not really exist. Paul and Barnabas told them to believe in the "living God." (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod)

Những khó khăn dịch thuật khác có thể gặp trong chương này

"Chúng ta phải trải qua nhiều sự khốn khổ để được vào vương quốc của Đức Chúa Trời."

Chúa Giê-xu nói với những người theo Ngài trước khi Ngài chết rằng họ sẽ phải chịu nhiều đau khổ và bắt bớ. Phao-lô cũng nói điều tương tự nhưng lại sử dụng cách nói khác.

<< | >>