vi_tn_Rick/lev/15/25.md

887 B

bà sẽ trở nên ô uế như thể bà đang ở trong kỳ kinh nguyệt của mình

Câu này có nghĩa là nếu người nữ đó bị rong huyết nhưng không phải đang ở trong kỳ kinh nguyệt bình thường của mình, thì bà sẽ vẫn bị ô uế như thể bà đang ở trong kỳ kinh nguyệt của mình.

người không thanh sạch ... người nào đụng đến ... sẽ trở nên không thanh sạch

Người mà những người khác không được đụng đến được nói đến như thể thân thể họ không thanh sạch. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

mọi thứ bà người lên sẽ trở nên không thanh sạch

Những vật mà những người khác không được đụng đến được nói đến như thể chúng không sạch sẽ. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)