vi_tn_Rick/jos/15/13.md

Ki-ri-át A-ra-ba … Đê-bia … Ki-ri-át Sê-phe

Đây là tên của các dịa danh. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

A-ra-ba … A-nác … Sê-sai … A-hi-man … Tha-mai

Đây là tên người. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Ba con trai của A-nác: Sê-sai, A-hi-man, và Tha-mai, dòng dõi của A-nác

Những cái tên này tiêu biểu cho gia tộc của những ai là con cháu của Sê-sai, A-hi-man, và Tha-mai. Chữ “con trai” và “dòng dõi” ở đây có cùng ý nghĩa với nhau. Tương tự câu: “ba gia tộc, Sê-sai, A-hi-man, và Tha-mai, là dòng dõi của A-nác”(Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

Từ đó ông đi lên đánh

“Từ đó ông đi lên để đánh”