vi_tn_Rick/jos/11/14.md

Về phần mình

Cụm từ này nói đến quân đội Y-sơ-ra-ên. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rpronouns)

Họ dùng gươm giết mọi người và tận diệt chúng. Họ không để cho một người nào sống sót.

Hai cụm từ này cùng mang nghĩa tương tự và nhấn mạnh sự tận diệt. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)

Giô-suê không bỏ sót điều nào mà Đức Giê-hô-va phán dặn

Cụm từ mang nghĩa phủ định này nhấn mạnh rằng Giô-sua đã làm mọi điều mà Đức Giê-hô-va phán dặn. Tương tự câu: “Giô-suê đã làm mọi điều mà Đức Giê-hô-va phán dặn” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-litotes)