vi_tn_Rick/1th/04/Intro.md

1.5 KiB

1 Tê-sa-lô-ni-ca chương 4 - Những ghi chú chung

Những tư tưởng đặc biệt trong chương này

Gian dâm

Những nền văn hoá khác nhau thường có những tiêu chuẩn khác nhau về đạo đức tính dục. Những tiêu chuẩn văn hóa khác biệt này có thể khiến cho việc biên dịch phân đoạn này trở nên khó khăn. Biên dịch viên cũng phải cẩn thận trước những điều cấm kỵ này trong văn hoá. Đây là những chủ đề được xem như không thích hợp để thảo luận.

Chết trước khi Chúa Cứu Thế trở lại

Trong thời hội thánh sơ khai, dường như mọi người hay tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu một tín đồ chết trước khi Chúa Cứu Thế trở lại. Họ lo lắng liệu những người chết trước khi Chúa Giê-su quang lâm có thuộc về vương quốc của Đức Chúa Trời hay không. Phao-lô trả lời mối quan tâm đó.

"được cất lên trong đám mây để gặp Chúa tại không trung".

Phân đoạn này ám chỉ thời điểm khi Chúa Giê-xu kêu gọi những ai đặt lòng tin nơi Ngài để gặp Ngài. Các học giả Kinh thánh vẫn còn tranh luận với nhau liệu đây có phải là lần cuối cùng Chúa Cứu Thế trở lại trong sự vinh hiển hay không.(Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/believe)

<< | >>