vi_tn_Rick/exo/37/17.md

Câu nối:

Nhóm làm việc của Bết-sa-lê-ên tiếp tục xây dựng đền tạm và đồ đạc.

Thông tin Tổng quát:

(See: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Ông làm ... từ chân đèn

Trong 37:17-19 xem bản dịch những từ này trong EXO 25:31-32 và EXO 25:33.

Đài hoa, cuống lá, và hoa phải làm thành một khối cùng nó

Có thể dịch ở dạng chủ động. AT: “Ông làm đài hoa, cuống lá, và hoa đó thành một khối cùng với chân đèn” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Và ba cái đài làm như hoa của quả hạnh

Có thể ở dạng chủ động. AT: “rồi ông làm 3 cái đài trông giống hột hanh nhân sắp nở” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Hoa của quả hạnh

Hoa của của quả hạnh có màu trắng hoặc hồng với năm cánh mọc nở ra từ cây hạnh.