701 B

Raw Blame History

các tầng trời

Tham khảo cách dịch: “bầu trời”

giữ sương móc lại

Tham khảo cách dịch: “giữ mưa lại” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy).

hạn hán

Sự khô hạn sẽ gây cản trở hoặc khiến cây cối không thể phát triển được, cũng như khiến nước uống của động vật hoặc người trong vùng đó bị khô cạn.

trên rượu mới, trên dầu

Rượu chỉ về nho và dầu chỉ về ô-liu. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche).

công việc tay các ngươi!

"mọi công việc mà ngươi đã làm!” và UDB (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche).