forked from WA-Catalog/vi_tn
1.0 KiB
1.0 KiB
mỗi người
"mỗi tín hữu”
Đây là nguyên tắc của tôi cho tất cả các Hội Thánh
Phao-lô dạy các tín hữu trong tất cả các Hội Thánh phải làm theo cách này
Có ai khi được kêu gọi tin Chúa thì đã chịu phép cắt bì rồi
Phao-lô đang nhắm đến những người đã chịu phép cắt bì (người Do Thái). Tham khảo cách dịch: “Đối với những người đã chịu phép cắt bì, khi Đức Chúa Trời kêu gọi anh em tin Ngài thì anh em vốn đã chịu phép cắt bì rồi” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)
Có ai chưa chịu phép cắt bì mà được kêu gọi đến đức tin chăng?
Phao-lô đang nhắm đến những người chưa chịu phép cắt bì. Tham khảo cách dịch: “Đối với những người chưa chịu phép cắt bì, khi Đức Chúa Trời kêu gọi anh em tin Ngài thì anh em vốn vẫn chưa chịu phép cắt bì.” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)