vi_tn_Rick/1co/06/12.md

25 lines
881 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Tôi được phép làm mọi điều
Tham khảo cách dịch: “Vài người nói: Tôi có thể làm mọi điều” hoặc “Tôi được phép làm mọi điều”
# nhưng không phải mọi điều đều có ích
"những không phải điều nào cũng tốt cho tôi”
# Tôi sẽ không để bất cứ điều nào làm chủ mình
Tham khảo cách dịch: “Những điều này sẽ không cai trị trên tôi như một người chủ”
# "Đồ ăn vì bụng, và bụng vì đồ ăn”, nhưng Đức Chúa Trời sẽ hủy hoại cả hai
Tham khảo cách dịch: “Có người cho rằng: “Đồ ăn vì bụng, bụng vì đồ ăn, nhưng Đức Chúa Trời sẽ hủy hoại cả bụng và đồ ăn”
# bụng
thân thể vật lí (See: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
# hủy hoại
"phá hủy”