forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Thông tin chung:
Mi-chê tiếp tục nói về hình phạt cho các tiên tri giả.
ban đêm sẽ ở trên các ngươi… ngày sẽ thành ra tối tăm trên họ
Đức Giê-hô-va đang phán trong 3:6 những người tiên tri giả sẽ không nhận được sứ điệp từ Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên nữa. Đôi khi, các đấng tiên tri nhận được sứ điệp từ Đức Chúa Trời qua các khải tượng hoặc các giấc chiêm bao vào ban đêm. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)
Những kẻ tiên kiến sẽ phải xấu hổ, và những kẻ tiên đoán sẽ bị hổ thẹn
"Ta sẽ khiến kẻ tiên kiến bị xấu hổ, và làm những kẻ tiên đoán bị rối trí” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)
Tất cả đều che miệng mình lại
"Chúng sẽ không nói nữa” `(Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)
vì chẳng có sự đáp lời nào từ Ta
Vế nầy có nghĩa là Đức Chúa Trời sẽ yên lặng, và ấy là một phần trong hình phạt của họ.