WA_Training
/
vi_tn_Rick
forked from WA-Catalog/vi_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
vi_tn_Rick/exo/01/15.md

510 B
Raw Blame History

Vua của Ai Cập

Vị vua của Ai Cập được gọi là Pha-ra-ôn.

Các bà đỡ

Là những người đàn bà giúp đỡ thai phụ sanh con.

Siếp-ra ... Phu-a

Đây là tên của những phụ nữ Hê-bơ-rơ. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Trên ghế đẩu

Những người phụ nữ này ngồi ghế đẩu thấp khi thai phụ sanh con. Vì thế, họ trợ giúp sanh con. AT: "khi họ sanh con" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)