vi_tn_Rick/num/15/06.md

hai phần mười ê-pha

Một ê-pha là đơn vị đo thể tích bằng khoảng 22 lít. Tham khảo cách dịch: “4 lít” hoặc “bốn lít rưỡi” (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-bvolume)

một phần ba hin

Một hin là đơn vị đo thể tích bằng khoảng 3.7 lít. Tham khảo cách dịch: “một lít” (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-bvolume)

Nó sẻ tỏa hương thơm cho Đức Giê-hô-va

"Nó sẻ tỏa hương thương làm vui lòng Đức Giê-hô-va”. Sự vui lòng của Chúa với hương thơm này tượng trưng cho sự vui lòng của Ngài về người thiêu tế lễ. Tham khảo cách dịch: “Con sẽ làm vui lòng Đức Giê-hô-va khi dâng của lễ đó” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)