1.1 KiB

Raw Blame History

Họ đáp lời

Ở đây, "họ" chỉ về những nhà quý tộc người Do Thái.

Chúng tôi sẽ trả lại những thứ mà chúng tôi đã lấy từ họ

Các nhà quý tộc nầy đang hứa rằng họ sẽ trả lại số tiền lãi mà những người Do Thái nghèo khó hơn đã trả.

Chúng tôi sẽ làm như ông nói

"Chúng tôi" chỉ về những người quý tộc đang nói chuyện với Nê-hê-mi.

Đoạn, tôi cũng gọi

"tôi" chỉ về Nê-hê-mi.

và bắt họ thề

"và bắt những người quý tộc Do Thái phải thề"

Tôi cũng giũ vạt áo

Có nhiều chỗ trong Cựu Ước, lời thề thường được bày tỏ như một nhân chứng cho những gì đã hứa. Nê-hê-mi đang cho các người quý tộc thấy những chuyện sẽ xảy ra nếu như họ phá vỡ lời hứa của mình.

và họ ca ngợi Đức Giê-hô-va

Tham khảo cách dịch: "và họ thờ phượng Đức Chúa Trời"

Vậy dân chúng đều làm theo lời hứa ấy

Tham khảo cách dịch: "và cả dân chúng đều giữ lời hứa của mình"

1.1 KiB Raw Blame History