vi_tn_Rick/jer/33/23.md

Lời của Đức Giê-hô-va đến cùng

Xem cách đã dịch ở JER01:01

Con không để ý đến những gì dân nầy nói sao? Chúng nói:‘Đức Giê-hô-va đã từ bỏ hai gia tộc mà Ngài đã chọn'?

Câu hỏi này được dùng để nhấn mạnh. Gợi ý dịch: "Lẽ ra con phải để ý thấy dân chúng đang nói rằng ta đã từ bỏ hai gia tộc ta đã chọn." (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)