vi_tn_Rick/jer/23/25.md

Việc này sẽ còn tiếp tục cho đến bao giờ, những kẻ tiên tri nói điều dối trá theo tâm trí mình và nói tiên tri từ sự giả dối trong lòng chúng?

Gợi ý dịch: "Việc này không nên được tiếp tục, những kẻ tiên tri rao truyền điều giả dối mà chúng tự nghĩ ra" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

làm cho dân Ta quên danh Ta … ưa thích danh Ba-anh

"dẫn dân ta thờ phượng Ba-anh thay vì thờ phượng ta" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)