vi_tn_Rick/heb/02/02.md

chắc chắn

chứng tỏ là đúng

mọi sự vi phạm hay bất tuân đều bị báo ứng thích đáng

AT: "mọi kẻ phạm tội và không vâng phục sẽ nhận lãnh hình phạt xứng đáng” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

sự vi phạm hay bất tuân

Về nghĩa, hai từ này cơ bản tương tự nhau và nhấn mạnh rằng mọi trường hợp không vâng phục đều sẽ nhận hình phạt. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet)

xem thường

"không quan tâm” hoặc là “không chấp nhận”

ban phát

đưa ra, phân phát

theo ý muốn Ngài

"theo cách mà Ngài muốn hoàn thành nó’