515 B

Raw Blame History

một bàn tay chạm vào tôi

Đây là phép hoán dụ, tay của một người tượng trưng cho chính người đó, có thể là người mà Đa-ni-ên nhìn thấy ở DAN10:04

Hỡi Đa-ni-ên, người rất được yêu quý

Có thể nói ở dạng chủ động. Cách dịch khác: "Hỡi Đa-ni-ên, người Đức Chúa Trời rất yêu quý" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

rất được yêu quý

Rất được quý trọng và yêu mến