730 B

Raw Blame History

Những con thú lớn đó, là bốn con

"Bốn con thú lớn đó"

là bốn vua

"tượng trưng cho bốn vua"

bốn vua sẽ dấy lên trên đất

Từ “trên đất” ở đây có nghĩa là họ là những con người thật. Cách dịch khác: "bốn vua cầm quyền trên đất" (bản UDB) hoặc "bốn người sẽ dấy lên từ giữa mọi người trên đất và trở thành vua" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Họ sẽ nắm giữ nó

"họ sẽ cai trị nó"

đời đời vô cùng

Một ý được lặp lại hai lần để nhấn mạnh rằng vương quốc này sẽ không bao giờ chấm dứt. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet)

730 B Raw Blame History