vi_tn_Rick/2ki/23/08.md

Ghê-ba ... Bê-e Sê-ba

tên các địa danh (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Giô-suê (quan thị trưởng)

“Quan cai trị thành này tên là Giô-suê” hoặc là “lãnh đạo của thành này tên là Giô-suê.” Đây là một Giô-suê khác với Giô-suê trong sách Giô-suê của Cựu Ước.

anh em mình

Ở đây từ “anh em” nói đến “những thầy tế lễ”. Tương tự câu: “Những thầy tế lễ phục vụ tại đền thờ”