vi_tn_Rick/2ki/13/01.md

Vào năm thứ hai mươi ba đời trị vì của Giô-ách, con A-cha-xia, vua Giu-đa

ba năm của Giô-ách, con trai A-cha-xia, vua Giu-đa

lên làm vua Y-sơ-ra-ên tại Sa-ma-ri

"cai trị vương quốc Y-sơ-ra-ên tại Sa-ma-ri"

trị vì mười bảy năm

"Giô-a-cha cai trị trong 17 năm"

Vua làm điều ác dưới mắt Đức Giê-hô-va

"Vua đã làm những điều mà theo Đức Giê-hô-va đó là tội lỗi" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

đi theo các tội lỗi của Giê-rô-bô-am

"và đã làm những tội lỗi tương tự như Giê-rô-bô-am"

Vua không từ bỏ tội ấy

Tương tự câu: “Giô-a-cha đã không từ bỏ tội lỗi của Giê-rô-bô-am.”