forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
21 lines
605 B
Markdown
21 lines
605 B
Markdown
# hang đá
|
|
|
|
một lỗ hổng dưới mặt đất, thường thì ở khoét sâu vào sườn đồi, đủ lớn để người ra đi vào.
|
|
|
|
# nghe thấy điều đó
|
|
|
|
nghe tin Đa-vít đã trốn trong hang đá
|
|
|
|
# Mọi người đều lo lắng… ai ai cũng bất mãn
|
|
|
|
Đây là cách nói quá. Tham khảo cách dịch: “Nhiều người lo lắng… nhiều người không vui” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
|
|
|
|
# thủ lĩnh
|
|
|
|
người đứng đầu quân đội lãnh đạo quân lính
|
|
|
|
# bốn trăm
|
|
|
|
"400" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|