See in Reader
1.6 KiB
Các ghi chú tổng quát trong Thư 1 Phê-rô, chương 03
Cấu trúc và định dạng
Một số bản dịch viết thơ có ý nghĩa sâu xa so với phần còn lại của văn bản để cho thấy rằng đó là thơ. ULB thực hiện điều này với thơ được trích từ Cựu Ước trong 3: 10-12.
Các định nghĩa đặc biệt trong chương này
Vật trang trí bên ngoài
Hầu hết mọi người muốn có vẻ ngoài đẹp để những người khác sẽ thích họ và nghĩ rằng họ là những người tốt. Phụ nữ đặc biệt cẩn thận để trông đẹp bằng cách mặc quần áo đẹp và trang sức. Phê-rô đang nói rằng những gì một người nghĩ và nói và làm quan trọng đối với Thiên Chúa hơn là vẻ ngoài của anh ta.
Đoàn kết
Phê-rô muốn độc giả và mình có cùng ý kiến với nhau. Hơn thế nữa, ông muốn họ yêu nhau và kiên nhẫn với nhau.
Số liệu quan trọng của bài phát biểu trong chương này
Ẩn dụ
Phê-rô trích dẫn một thánh vịnh mô tả Thiên Chúa như thể Người là một người có mắt, tai và khuôn mặt. Tuy nhiên, Thiên Chúa là linh hồn, vì vậy Người không có mắt hoặc tai hoặc khuôn mặt. Nhưng Người biết những gì mọi người làm, và Người hành động chống lại những kẻ độc ác. (Xem: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)