971 B

Raw Blame History

để nàng lại với hai con trai

"Na-ô-mi chỉ còn có hai con trai bên cạnh mình” (UDB)

cưới vợ

"kết hôn với một người nữ." Đây là cách diễn đạt để nói đến việc cưới một người nữ. Họ không lấy người nữ nào đã lập gia đình rồi. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

là người Mô-áp

Các con trai của Na-ô-mi đã cưới vợ trong bộ tộc Mô-áp. Người Mô-áp thờ lạy các thần khác.

một người tên là

"tên của một trong những người nữ" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

người kia tên là

"tên của người nữ còn lại” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

mười năm

Mười năm sau khi Ê-li-mê-léc và Na-ô-mi đến vùng đất Mô-áp, các con trai họ là Mạc-lôn và Ki-li-ôn cũng qua đời.

để lại Na-ô-mi

Na-ô-mi là người đàn bà góa.

971 B Raw Blame History