forked from WA-Catalog/vi_tn
769 B
769 B
Tại sao?
Tham khảo: "Tại sao họ không có được sự công bình? (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)
bằng việc làm
Tham khảo: "bằng cách cố gắng làm những điều đẹp lòng Đức Chúa Trời” (xem UDB) hoặc là “bằng cách vâng giữ luật pháp” (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)
hòn đá ngăn trở
Tham khảo: "hòn đá làm cho người ta vấp chân”
như có chép
Tham khảo: "như tiên tri Ê sai đã viết” (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)
tin vào đó
Bởi vì hòn đá thay thế cho một người (xem UDB), bạn có thể dịch là “tin nhận Ngài” (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)