forked from WA-Catalog/vi_tn
843 B
843 B
Vậy anh em sẽ nói với tôi
Phao lô đang nói với những người phê bình sự dạy dỗ của ông như thể đang nói với một người. Bạn có thể cần phải dùng số nhiều ở đây. (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-youdual)19
Ngài…(ý muốn) của Ngài
Hai từ nầy ngụ ý nói về Đức Chúa Trời.
Liệu vật đã được nắn lên sẽ nói…sử dụng hàng ngày?
Phao lô dùng quyền của người thợ gốm làm ra những vật dụng có sức chứa bằng đất sét như một ẩn dụ nói rằng Đấng Tạo hóa có quyền làm bất cứ điều gì theo ý Ngài muốn. (Xin xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor
Tại sao ông nắn nên tôi như vầy
Đại từ “ông” ở đây nói đến Đức Chúa Trời.