vi_tn_Rick/pro/21/17.md

là giá chuộc cho

Từ "giá chuộc" mang nghĩa ẩn dụ chỉ về một người đứng thay vào vị trí của một người khác. Ở đây thì người làm điều sai sẽ bị trừng phạt thay cho người làm điều đúng. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

kẻ dối gạt

Người làm hại những người tin tưởng anh ta bằng cách lừa gạt hay làm điều sai trái với họ

người ngay thẳng

"người công bình" hay "người thật thà" hoặc "người làm điều đúng đắn"