vi_tn_Rick/num/12/09.md

Cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va nổi phừng lên với hai người

Cơn thịnh nộ của Đức Giê-hô-va được nói đến như thể nó là một ngọn lửa. Tham khảo cách dịch: “Đức Giê-hô-va nổi cơn thịnh nộ cùng họ” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

trắng như tuyết

Bệnh phung khiến da của Mi-ri-am trở nên màu trắng. Tham khảo cách dịch: “trở nên trắng toát” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)