981 B

Raw Blame History

Nếu Sa-tan đuổi Sa-tan

"Nếu Sa-tan chống lại vương quốc của chính nó" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

"Nếu Sa-tan chống lại vương quốc của chính nó"

"Vương quốc của Sa-tan không thể tồn tại được" hoặc "vương quốc của Sa-tan sẽ sụp đổ" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Đuổi

"bắt ra" hoặc "bỏ ra ngoài" hoặc "ném ra" hoặc "đem ra"

Môn đệ của các ngươi nhờ ai mà đuổi chúng

Hoặc: "ắt hẳn nhờ quyền phép của Bê-ên-xê-bun mà môn đệ của các ông đuổi được quỷ" (hoặc xem Kinh Thánh bản UDB). (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Chúng sẽ là quan án xử các ngươi

Hoặc: "các môn đệ của các ngươi đuổi quỷ nhờ quyền năng của Đức Chúa Trời sẽ phán xét các ngươi vì nói rằng ta đuổi quỷ nhờ quyền năng của Bê-ên-xê-bun".

981 B Raw Blame History