vi_tn_Rick/luk/16/01.md

1.2 KiB

Câu Liên kết:

Chúa Giê-xu bắt đầu kể một chuyện ngụ ngôn khác. Câu chuyện này nói về người chủ và người quản lý con nợ. Câu chuyện này vẫn nằm trong câu chuyện được Chúa Giê-xu bắt đầu kể trong ngày hôm đó.

Đức Chúa Giê-xu lại phán cùng môn đồ

Phần sau cùng hướng vào người Pha-ri-si và các thầy thông giáo, dù môn đồ của Chúa Giê-xu là một phần trong đám dân đông đang đứng nghe.

Có người giàu kia

Đây là phần khởi đầu của một câu chuyện ngụ ngôn khác.

bị cáo với chủ

"người ta báo cho người giàu hay"

tiêu phá của chủ

"tan rãi của cải người" hay "xài phí tài sản của người giàu có kia"

Ta nghe nói về ngươi

Đây là câu hỏi hùng biện. Người giàu đang nói: "Ta đã nghe biết những gì ngươi đang làm"

Hãy khai ra việc quản trị của ngươi

Cụm từ nầy có thể được dịch là "Sắp đặt mọi việc để bàn giao cho người khác" hay "Lo liệu mọi việc để giao cho" hoặc "Hãy sửa soạn các bản tường trình mà ngươi đã viết về tiền bạc của ta"