vi_tn_Rick/luk/08/22.md

Câu Liên kết:

Chúa Giê-xu và các môn đồ Ngài lên một chiếc thuyền bang qua Hồ Ga-li-lê. Các môn đồ được biết thêm về quyền năng của Chúa Giê-xu qua cơn bão nổi lên trên hồ.

Một ngày kia

Cụm từ nầy được sử dụng ở đây để đánh dấu phần khởi đầu chi tiết mới của câu chuyện. Nếu ngôn ngữ của bạn có cách thức để làm công việc nầy, bạn có thể xem xét sử dụng nó ở đây.

hồ

Đây là hồ Ghê-nê-xa-rết cũng còn được gọi là Biển Ga-li-lê.

khi thuyền đang chạy

"khi họ ra khơi"

ngủ

"đã ngủ"

có cơn bão nổi lên trong hồ

"giá rất mạnh thình lình dậy lên"