See in Reader
1.3 KiB
Câu kết nối:
Giô-suê lại nói với dân Y-sơ-ra-ên.
Thành và mọi vật trong thành sẽ bị phú dâng cho Đức Giê-hô-va để hủy diệt đi
Nó có thể được nói ở thể chủ động. Như: “ Anh em phải tiêu diệt thành cùng mọi thứ trong đó để làm của lễ dâng lên cho Đức Giê-hô-va” hoặc “ Anh em phải biệt riêng ra thành cùng mọi thứ trong đó để làm của lễ dâng lên cho Đức Giê-hô-va bằng cách phá hủy nó đi” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)
Phải thận trọng về những vật mình lấy
Phải thận trọng được nói đến như thể họ đang nhắc nhở chính mình. “Phải cẩn thận rằng không ai được lấy một vật gì” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)
Anh em sẽ đem sự rối loạn vào trong đó
Làm điều gì đó đem lại hậu quả tệ hại cho trại quân được nói đến như là đang đem sự rối loạn vào trong đó. Cũng giống như: “Anh em sẽ gây ra tại họa cho nó” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)
Kho của Đức Giê-hô-va
Sự lưu giữ những vật được biệt riêng để dâng lên cho Đức Giê-hô-va.