See in Reader
1.9 KiB
Giăng 05: Ghi chú tổng quát
Các tư tưởng đặc biệt trong chương này
Nước chữa lành bệnh
Nhiều người Do Thái tin rằng Đức Chúa Trời sẽ chữa lành bệnh cho những người bước vào một số hồ ở Giê-ru-sa-lem khi nước bị "khuấy động".
Lời chứng
Lời chứng là những gì một người nói về một người khác. Những gì mình nói về chính mình không quan trọng bằng những gì người khác nói về mình. Chúa Giê-xu nói với người Do Thái rằng Đức Chúa Trời cho họ biết Chúa Giê-xu là ai, vì vậy Ngài không cần nói cho họ biết Ngài là ai. Điều này là do Đức Chúa Trời đã nói với các tác giả của Cựu Ước về việc Đấng Cứu Thế của Người sẽ làm gì, và Chúa Giê-xu đã làm mọi điều họ đã viết mà Ngài sẽ làm.
Sống lại từ một cõi sống và sống lại từ sự phán xét
Đức Chúa Trời sẽ làm cho một số người sống lại và bởi vì Ngài ban cho họ ân sủng của Ngài, họ sẽ sống với Ngài mãi mãi. Nhưng Ngài sẽ làm cho một số người sống lại và bởi vì Ngài sẽ đối xử công bằng với họ, họ sẽ sống xa Ngài mãi mãi.
Những khó khăn dịch thuật khác có thể có trong chương này
Con, Con Đức Chúa Trời, và Con Người.
Chúa Giê-xu nói đến chính mình trong chương này là "người Con" (Giăng 5:19), "Con Đức Chúa Trời" (Giăng 5:25) và "Con Người" (Giăng 5:27). Có thể ngôn ngữ của bạn không cho phép mọi người nói về mình như thể họ đang nói về người nào khác. (Xem: rc://en/tw/dict/bible/kt/sonofman]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person)