Thông Tin Tổng Quát:

Đức Giê-hô-va phán.

Sự dâm loạn của Ép-ra-im

“Sự dâm loạn” ở đây chỉ về việc Ép-ra-im thờ lạy tà thần. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Y-sơ-ra-ên đã trở nên không thể chấp nhận được với Đức Chúa Trời vì những việc làm của họ.

Có thể nói ở dạng chủ động. Cách dịch khác: "Hỡi Giu-đa, ta định một mùa gặt cho ngươi" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

“Mùa gặt” ở đây chỉ về sự phán xét cuối cùng của Đức Chúa Trời trên Y-sơ-ra-ên và Giu-đa. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

Sự thịnh vượng và an ninh