712 B

Raw Blame History

dâng anh em cho Ngài một cách trọn vẹn

Tham khảo: "biệt riêng anh em" hoặc "khiến anh em lánh xa khỏi tội lỗi, đặng không phạm tội" (bản UDB)

Cả tâm linh, linh hồn và thể xác của anh em

Đây là lối nói song song, trong đó các thuật ngữ "linh," "hồn," và "thân" có ý nghĩa tương tự nhưng được dùng ở đây để nhấn mạnh.

Được giữ cho không chỗ trách được

"được giữ khỏi phạm tội cho đến khi"

Thành tín thay là Đấng gọi anh em

Tham khảo cách dịch: "Đấng gọi anh em là thành tín"

Chính Ngài cũng sẽ làm điều đó

"chính Ngài đang giúp đỡ anh em"