forked from WA-Catalog/vi_tn
See in Reader
17 lines
703 B
Markdown
17 lines
703 B
Markdown
# Thông Tin Tổng Quát:
|
|
|
|
Tác giả tiếp tục nhắc lại với Đức Chúa Trời về những kẻ thù khác mà Ngài đã đánh bại trong quá khứ. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Ô-rép … Xê-ép … Xê-bách … Xanh-mu-na
|
|
|
|
Đây là tên của các vị vua. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Chúng nói rằng
|
|
|
|
"Chúng" ở đây chỉ về Ô-rép, Xê-ép, Xê-bách và Xanh-mu-na.
|
|
|
|
# những đồng cỏ của Đức Chúa Trời
|
|
|
|
Chỉ về xứ của dân Y-sơ-ra-ên như thể đó là đất cho chiên ăn cỏ và Đức Chúa Trời là người chăn coi sóc chiên. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|