vi_tn_Rick/mat/01/09.md

A-môn

Tên này đôi khi được dịch là “A-mốt”.

Giô-si-a là cha của Giê-cô-nia

Thật ra Giô-si-a là ông của Giê-cô-nia

Vào thời kì lưu đày sang Ba-by-lôn

"Khi họ bị bắt phải dời sang Ba-by-lôn" hoặc "khi người Ba-by-lôn chinh phục họ và buộc họ sang sống tại Ba-by-lôn". Nếu ngôn ngữ của bạn yêu cầu phải đề cập cụ thể ai sang Ba-by-lôn thì bạn có thể sử dụng là “dân Y-sơ-ra-ên” hoặc “dân Y-sơ-ra-ên sống ở Giu-đa”.

Ba-by-lôn

Ở đây có nghĩa là đất nước Ba-by-lôn chứ không chỉ là thành Ba-by-lôn.